Примеры употребления "chocolate chip" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все28 другие переводы28
Got more chocolate chip cookies. Еще больше шоколадного печенья.
Mom's chocolate chip cookies. Мамино шоколадное печенье.
I made chocolate chip cookies for everybody! Я сделала шоколадные печенья для всех!
Vaughn seduced with chocolate chip cookies and relatives. Вон соблазнял меня с помощью шоколадного печенья и родственников.
Thank you, Susan, for those chocolate chip cookies. Спасибо, Сьюзан, за это шоколадное печенье.
We're like chocolate chip cookies right out of the oven. Мы как шоколадное печенье только что из духовки.
I stopped for gas, and I bought a bag of chocolate chip cookies in a convenience store. Остановилась заправиться, и купила упаковку шоколадных печений в местном магазине.
She couldn't tell a love potion from a recipe for chocolate chip cookies if she had to read it. Она не смогла бы отличить любовное зелье от рецепта шоколадного печенья, если бы оно было в письменном виде.
Chocolate chip cookies and aftershave. Печенье с шоколадными чипсами и лосьон.
Chocolate chip pancakes and chardonnay. Шоколадные кексики и Шардоне.
Who wants chocolate chip cookies? Кто хочет шоколадных печенек?
How about chocolate chip pancakes? Как насчет шоколадных кексиков?
Mint chocolate chip ice cream. Мятное мороженое с вкраплением шоколада.
With chocolate chip ice cream. Мороженое с шоколадной стружкой.
It's double chocolate chip cookie. Слоёный с печеньем и шоколадной крошкой.
And mint chocolate chip ice cream? Мятное мороженое с шоколадной крошкой?
Okay, who wants chocolate chip pancakes? Так, кто хочет оладьи с шоколадной крошкой?
Is a hazelnut chocolate chip scone with currants. Это шоколадное печенье с фундуком и смородиной.
Here are some chocolate chip meatballs to get you started. Вот немного шоколадных фрикаделек чтобы вы начали.
She'll make some chocolate chip cookies, a big casserole. Немного печенья, восхитительные блюда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!