Примеры употребления "chipset driver" в английском с переводом на русский

<>
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
Hyper-Threading Technology requires a computer system with an Intel Pentium 4 processor supporting Hyper-Threading Technology and an HT Technology-enabled chipset, BIOS, and operating system. Для использования технологии многопоточности требуется компьютерная система с процессором Intel Pentium 4, поддерживающим технологию многопоточности, а также набор микросхем, BIOS и операционная система, которые поддерживают технологию многопоточности.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
He works on the railroad as a driver. Он работает машинистом поезда.
The driver was so fortunate as to escape death. Водителю так повезло, что он избежал смерти.
I wanted to be a bus driver when I was five. Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.
Tom is a responsible driver. Том - ответственный водитель.
Her brother is a good driver. Её брат хорошо водит машину.
He's a terrible driver. Он ужасно водит.
The driver couldn't have stopped at the signal. Водитель не мог остановиться на сигнал.
My wife is a poor driver. Моя жена плохо водит машину.
The driver says that we don't have any brakes! Водитель говорит, что у нас тормоза отказали!
The driver asked me which way to go. Водитель спросил меня, куда ехать.
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver. Автомобиль сам по себе не хороший и не плохой, всё зависит от водителя.
My boss is a slave driver. Мой начальник — надсмотрщик над рабами.
Tom is a reckless driver. Том - рисковый водитель.
She is a very poor driver. Она очень плохой водитель.
Please do not talk to the driver while he's driving. Пожалуйста, не говорите с водителем, когда он за рулём.
He is not a good driver. Он плохой водитель.
This driver is too small and isn't very useful. Эта отвёртка мелкая и не особо мне полезна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!