Примеры употребления "chiffon" в английском

<>
показать все
Iridescent beads and lavender chiffon. Радужные бусины и лавандовый шифон.
It's, like, a beautiful chiffon jersey. Это как красивый шифоновый джерси.
Now, pass me some chiffon, dollface. Передай немного шифона, куколка.
You wanted to borrow the black chiffon, right? А ты хотела взять у меня черное шифоновое платье, да?
Unfortunately for his mother, chiffon was not. К сожалению для его матери, шифон не был.
Why don't you wear your flowered chiffon? Почему бы тебе не надеть то платье из шифона с цветочками?
I'm making myself a black chiffon negligee. Я шью себе черное неглиже из шифона.
Like, this red chiffon and, like, red Jersey. Из красного шифона и джерси.
So we have this absolutely delightful chiffon piece. Тут у нас замечательное платье из шифона.
I'm gonna pull some chiffon, some jersey, and knit in neutrals, grays, light gray. Я возьму немного шифона, немного джерси, и вязки, в нейтральных, серых, светлых тонах.
I prefer friends with more between their ears than chiffon and puff pastry, don't you? Я предпочитаю друзей, у которых в голове больше, чем шифон и слоеное тесто, вы нет?
I think that to combine the chiffon and mix it with the Jersey is very, very difficult. Я думаю, что комбинировать шифон и смешивать его с джерси - очень трудно.
I brought you a chiffon cake. Я принесла бисквит.
In Europe, a man in chiffon is just another man. В Европе мужчина в оборках - это всего лишь другой мужчина.
She's wearing a white chiffon scarf to help me spot her. На ней будет белый шарф, чтобы я её узнал.
I'll have the clam chowder, fried chicken and baked potato and a chocolate chiffon pie. Мне - суп из молюсков, цыпленка с картофельной запеканкой и шоколадный торт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ