Примеры употребления "chicken salad" в английском с переводом "куриный салат"

<>
Переводы: все40 куриный салат24 другие переводы16
показать все
No chicken salad for lunch. Остался без куриного салата.
Uh, it's chicken salad. Это куриный салат.
The next time, chicken salad. В следующий раз - куриный салат.
Er, chicken salad, no bread. Э, куриный салат, без хлеба.
I'll have the chicken salad. Я буду куриный салат.
Chinese chicken salad from chin chin. Китайский куриный салат из Чинчин.
I made you some chicken salad. Я сделала тебе куриный салат.
May I have the chicken salad please? Можно мне куриного салата, пожалуйста?
And she can't eat chicken salad. А ещё она терпеть не может куриный салат.
A woman makes a chicken salad sandwich. Женщина делает сэндвич из куриного салата.
Oh, but the Chinese chicken salad looks delish! Ох, но китайский куриный салат выглядит восхитительно!
Oh, can't she have a little chicken salad? Она не может съесть немного куриного салата?
Sid, you've gone with the chicken salad, have ya? Сид, вы взяли куриный салат, не так ли?
All right, who's ready for my famous chicken salad? Итак, кто готов к моему знаменитому куриному салату?
I think there was a toenail in my chicken salad sandwich. Кажется, я нашел в своем курином салате ноготь.
And if you don't like roast beef, I brought chicken salad. И если ты не любишь ростбиф, у взяла куриный салат.
This is the best Chinese chicken salad in the continental United States. Лучший китайский куриный салат в континентальной части Америки.
I guess as the president would say, I turned chickenshit into chicken salad. Кажется, как сказал бы президент, я превратил куриный помёт в куриный салат.
No, thank you for making the schlep and providing the curried chicken salad. Это тебе спасибо за то, что объяснила мне пару нюансов и одолжила немного карри для моего куриного салата.
Really, I don't think Chinese chicken salad is anything to have as an entr e. Ну правда я не думаю, что китайский куриный салат это еда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ