Примеры употребления "chicago" в английском с переводом "чикаго"

<>
New York, Boston, Chicago, nightmare. Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, ужас.
The lakeside architecture of Chicago. Прибрежная архитектура Чикаго...
Chicago calling Miss Joan Winfield. Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд.
Loud girl's in Chicago! Крикливая девчонка в Чикаго!
New York, Boston, Jacksonville, and Chicago? Нью-Йорке, Бостоне, Джексонвилле и Чикаго?
I took a train to Chicago. Спецом на поезде ездил в Чикаго.
We had a layover in Chicago. У нас была пересадка в Чикаго.
She went to Chicago by bus. Она поехала в Чикаго на автобусе.
Operator, I want to call Chicago. Оператор, я хочу позвонить в Чикаго.
Chicago Police Intelligence, can you hold? Полиция Чикаго отдел расследований, можете повисеть?
Yeah, there's spinning in Chicago. Это в Чикаго был спиннинг.
The Abraham Lincoln southbound from Chicago. Авраам Линкольн, в южном направлении от Чикаго.
Chicago KSI headquarters is like a fortress. Штаб-квартира KSI в Чикаго, как крепость.
The goalkeeper of "Chicago" Nikolai Khabibulin emphasized: Вратарь "Чикаго" Николай Хабибулин подчеркнул:
Sabrina's roommate from college, from Chicago. Соседка Сабрины по комнате из колледжа, из Чикаго.
You were a homicide detective in Chicago. Вы работали детективом в убойном отделе полиции Чикаго.
Yeah, he had a layover in Chicago. Да, у него была остановка в Чикаго.
That's the real part of Chicago. Это - настоящее Чикаго.
Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
Dr. Edison took a position in Chicago. Доктор Эдисон получил место в Чикаго.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!