Примеры употребления "cheater" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 мошенник10 мошенница2 другие переводы14
She wasn't a cheater. Она не была обманщицей.
Jane, I'm a cheater! Джейн, я обманщица!
You've always been a cheater. Ты всегда была обманщицей.
Maybe Sofia will be a legacy cheater. Может, и София вырастет потомственной обманщицей.
Mr. Landau, I'm not a cheater. Мистер Ландау, я не обманщица.
Sorry, I can't hear you, cheater. Извини, не слышу тебя, Обманщица.
Because our patient's a big, fat cheater. Потому что наша пациентка - очень большая обманщица.
Because, according to Drew, she is a cheater. Потому что, в соответствии с Дрю, она изменница.
I'm sorry for calling you a cheater. Мне жаль, что я назвала тебя изменницей.
I'm a cheater, and I'm a liar. Я изменщица и обманщица.
I don't want to be a cheater again. Я не хочу снова быть изменницей.
That cheater we lost money to while you were away. Да тот прощелыга, что нас обчистил, пока Вы были в отъезде.
Well, if that's true, why are you trying to turn me against Jenna by calling her a cheater? Ну, если это правда, почему ты пытаешься настроить меня против Дженны и называешь её изменницей?
When drugs are prohibited but some athletes use them anyway the playing field tilts in favor of the cheater. Если допинг запрещен, но используются некоторыми спортсменами, несмотря на запрет, преимущество на соревнованиях оказывается на стороне нарушителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!