Примеры употребления "charity ball" в английском с переводом на русский

<>
So, you'll be going to the Charity Ball this year. Так что в этом году вы пойдете на благотворительный бал.
She's helping us pick up the costumes for the charity ball. Она помогает выбрать нам костюмы для благотворительного бала.
The Charity Ball & Auction for this year, new backgrounds, new pictures, and you know what? Точнее, благотворительный бал и аукцион в этом году, создавать фоны, добавлять рисунки и знаете что?
Well in this example: this Charity Ball & Auction, let's say this is last year's deck. Допустим, здесь у нас прошлогодний набор слайдов «Благотворительный бал и аукцион»...
Of course I'll be there, but I hope there's more on the agenda than the charity ball. Конечно, я приду, но я надеюсь, что на повестке дня будет что-то большее, чем простой благотворительный бал.
So what do I wear to one of these charity balls thingies? И что же я должна надеть на один из этих благотворительных балов рюшечек?
The big annual charity masquerade ball is in a few days. Через пару дней пройдет ежегодный благотворительный бал-маскарад.
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
Perform an act of charity. Провести благотворительную акцию.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.
He contributed a lot of money to the charity. Он пожертвовал много денег на благотворительность.
The earth is a ball. Земля - это шар.
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.
The boys are throwing a ball in the back yard. Ребята играют в мяч на заднем дворе.
Registered charity Зарегистрированная благотворительная организация
The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.
charity deal благотворительная сделка
He got the ball. Он заполучил мяч.
The dream is terrible but the Lord is full of charity. Страшен сон - да милостив Бог.
He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!