Примеры употребления "change requests" в английском с переводом "запрос на изменение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 запрос на изменение36 запрос на изменения1 другие переводы4

Reject vendor status change requests Отклонение запросов на изменение статуса поставщика

Approve vendor status change requests Утверждение запросов на изменение статуса поставщика

Workflow for vendor status change requests Workflow-процесс запросов на изменение статуса поставщика

Create approval workflows for vendor status change requests. Создание бизнес-правила утверждения для запросов на изменение статуса поставщика.

Set up vendor status change requests [AX 2012] Настройка запросов на изменение статуса поставщиков [AX 2012]

Key tasks: Manage vendor status change requests [AX 2012] Основные задачи. Управление запросами на изменение статуса поставщика [AX 2012]

You can create multiple profiles for vendor status change requests. Для запросов на изменение статуса поставщика можно создать несколько профилей.

Change requests can be raised in only two of the approval statuses. Запросы на изменение могут быть сделаны только при наличии двух статусов утверждения.

Change management includes workflow integration, which must be set up to manage the approval process for change requests. Управление изменениями включает интеграцию workflow-процессов, которую необходимо настроить для управления процессом утверждения запросов на изменение.

Employees create vendor status change requests on the Vendor status change request page in the Employee services portal. Сотрудники создают запросы на изменение статуса поставщика на странице Запрос на изменение статуса поставщика на портале обслуживания сотрудников.

Employees submit vendor status change requests by using the Employee services site in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX. Сотрудники отправляют запросы на изменение статуса поставщика, используя сайт обслуживания сотрудников в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.

For more information about how to configure the Vendor status change request page, see Set up vendor status change requests. Дополнительные сведения о настройке страницы Запрос на изменение статуса поставщика см. в Настройка запросов на изменение статуса поставщиков.

For example, enter I have read the policies for vendor status change requests and agree to comply with the policies. Например, введите Подтверждаю прочтение политик для запросов на изменение статуса поставщика и соглашаюсь их соблюдать.

Status change requests that an employee submits in the Employee services site in Enterprise Portal are moved to the Microsoft Dynamics AX client via workflow. Запросы на изменение статуса, отправляемые сотрудником на сайт обслуживания сотрудников в Корпоративный портал, перемещаются в рамках workflow-процесса на клиент Microsoft Dynamics AX.

From Microsoft Dynamics AX, purchasing managers can review, approve, or reject any or all of the products or product change requests that are contained in the file. Начиная с Microsoft Dynamics AX, менеджеры по закупкам могут просматривать, утверждать или отклонять любые продукты или запросы на изменение продукта, содержащиеся в файле.

Vendor status change request workflow Workflow-процесс запроса на изменение статуса поставщика

A change request cannot be canceled. Запрос на изменение не может быть отменен.

Configure a status change request page Настройка страницы запроса на изменение статуса

In the New status change request form, review the request. В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика проверьте запрос.

In the New status change request form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate. В форме Новый запрос на изменение статуса поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ