Примеры употребления "chairs" в английском с переводом "стул"

<>
No chairs, you got dick! Нет стульев - ни фига не получишь!
You mean the rattan chairs? Ты про плетёные стулья?
Chairs and tables were damaged. Стулья и столы были сломаны.
Chairs, you got a dinette set. Стулья, и можно накрывать стол.
We had tables, chairs, computers, everything. У нас были столы, стулья, компьютеры, - все, что нужно.
I sleep on sofas, chairs, everywhere. Я могу спать на диване, на стульях, да где угодно.
And you'd make these chairs. И делали из них стулья,
Are there still enough chairs for everyone? Стульев всем хватает?
Michael started smashing chairs over our heads. Майкл начал громить стулья над нашими головами.
Jam your chairs into my kids' desks. Запихните свои стулья в столы моих детей.
There aren't any chairs in this room. В этой комнате нет стульев.
They don't use the table and chairs. Они не пользуются столом и стульями.
You don't know a cockeyed thing about chairs. Ты не знаешь, какие перекошенные здесь стулья.
The stage is full of wooden chairs and tables. Сцена заставлена деревянными столами и стульями.
You might need more chairs for the meeting tonight. Сегодня вечером понадобится больше стульев.
Tables, chairs and oaken chests would have suited Jesus best. Столы, стулья и дубовые сундуки лучше бы подошли Иисусу.
Please put back the chairs after hosing down the floor. Пожалуйста отнеси стулья обратно после того как помоешь пол.
We're sitting in folding chairs. He's talking about sportsmanship. Мы будем сидеть на складных стульях и говорить о спорте.
Is that where I grab one of these leathery rolly chairs? Это не там где я возьму один из этих кожаных стульев на колесиках?
Set four chairs in the corridor outside Mr Moray's office. Поставьте в коридоре четыре стула рядом с кабинетом мистера Морея.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!