Примеры употребления "cement" в английском с переводом "цемент"

<>
показать все
A cruddy little chunk of cement. Как маленький кусочек цемента.
I'm in the cement and contracting business. Мой бизнес цемент и подрядные работы.
I'm in the cement and contractin 'business. Я занимаюсь цементом и подрядными работами.
You'd think maybe cement, possibly, or something. Почему не цемент, например, или что-то такое.
Gazing from the shadows Behind cement and lime. Глядит из темноты Сквозь известь и цемент.
Too much lime and not enough sand and cement. Слишком много извести и маловато песка и цемента.
Coal is also the primary fuel for cement manufacturers. Уголь также является основным видом топлива для производителей цемента.
Ideally, residues should be burnt in a cement kiln. В идеале, отходы следует сжигать в печи для обжига цемента.
It is pivotal in both steel and cement production. Он является главным элементом для производства стали и цемента.
You're gonna steal some raincoats and some contact cement. Ты украдешь несколько непромокаемых плащей и немного контактного цемента.
You can't put bare legs into lime and cement. Ты не можешь месить голыми ногами известь и цемент.
In the daytime, he took pictures of footprints in wet cement. А днём снимал те места, где кто-нибудь только что наступил на свежий цемент.
Tyres can be used as an auxiliary fuel in cement manufacturing. Покрышки могут использоваться в качестве вспомогательного топлива в процессе производства цемента.
Why, you dumbbell, you couldn't lift a bag of cement. Кретин, тебе в жизни не поднять мешок с цементом.
Examples include steel and cement, essential building blocks for all modern societies. Примерами подобных процессов могут служить сталь и цемент, важнейшие строительные элементы во всех современных обществах.
The Han identity has been the cement which has held this country together. Идентичность хань стала цементом, обеспечивающим единство страны.
A lot of cement. A lot of steel. A lot of truck rentals. Вот так «Китай» выглядит в России — много цемента, много стали, много арендованных грузовиков.
Not a prison of bricks and iron, but one of steel and cement. А как тюрьма из стали и цемента.
All it takes, he says, is sacks of cement – 500-grade, to be precise. Все, что нужно, говорит он, это мешки с цементом, точнее, с цементом марки 500.
You know, cement is the ingredient in concrete that keeps everything, you know, together. Ну, цемент это часть бетона, которая все поддерживает, ты знаешь, вместе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ