Примеры употребления "celebs" в английском с переводом на русский

<>
You are gonna hobnob with celebs. Вы будете беседовать со знаменитостями.
I thought we should hobnob with some celebs. Я подумал, что нам стоит подружиться с некоторыми знаменитостями.
Nah, footballers and celebs do this all the time. Футболисты и знаменитости постоянно так делают.
The governor will be in attendance, foreign dignitaries, a bunch of Hollywood celebs. Представители правительства, иностранные делегаты, группа голливудских знаменитостей.
I mean, I'm sitting there watching housewives flip tables and celebs flip houses. Я сидел и смотрел, как домохозяйки накрывают столы, и на дома знаменитостей.
We could try to get in, spot a few celebs, and then come home before it gets too late. Мы можем попробовать зайти, увидеть знаменитостей и вернуться домой не очень поздно.
You're not a member of the celeb club, bro. Ты не входишь в члены клуба знаменитостей, братан.
Oh, come on, it's your debut as smallville's newest celeb. Да ладно тебе, это же - твой дебют, как самой новой знаменитости Смолвиля.
One glimpse of Belinda's smug face that it was a celeb and press-free, mediocre event and I abandoned. На заносчивом лице Белинды промелькнуло, что это было посредственное мероприятие без прессы и знаменитостей, и я ушла.
This place treats celebs like God. Здесь обслуживают звёзд как богов.
I just wanna hang with celebs. Я просто хочу потусить со звёздами.
You're gonna interview all the pregnant celebs. Ты должна взять интервью у всех беременных кинозвезд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!