Примеры употребления "ceiling height" в английском с переводом на русский

<>
By standardizing design elements like ceiling heights, fixtures, and flooring, construction companies can cut costs and raise productivity, as workers gain experience with repetitive tasks. Благодаря стандартизации элементов проектирования, таких как высота потолков, установочных изделий и напольных покрытий, строительные компании могут сократить расходы и повысить производительность, поскольку работники накапливают опыт при выполнении повторяющихся задач.
They get there and they realize it's fashionable now to have dogs a third as tall as your ceiling heights. Они достигают этого и вдруг осознают, что сейчас модно иметь собак ростом в треть высоты потолка.
She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок.
Rank boys according to their height. Расставьте мальчиков по росту.
I've been painting the ceiling. Я красил потолок.
The height of the tower is above 100 meters. Высота этой башни более 100 метров.
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling. На потолке висела красивая люстра.
The two mountains are of equal height. Две горы были одинаковой высоты.
I saw a fly on the ceiling. Я увидел муху на потолке.
What's the height of the Empire State Building? Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг?
There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.
She's about the same height as you. Она примерно твоего роста.
A fly can walk on the ceiling. Муха может ходить по потолку.
I'm the same height as he is. Я такого же роста, как он.
He is such a tall man that he can touch the ceiling. Он настолько высокий, что достаёт до потолка.
Nikita Khrushchev was at the height of his powers. Никита Хрущёв был на вершине своих сил.
If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room. Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты.
The actor died at the height of his popularity. Актер скончался на пике популярности.
He painted the ceiling blue. Он покрасил потолок в синий цвет.
What's your height? Какого ты роста?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!