Примеры употребления "cave" в английском с переводом на русский

<>
He went back to his cave. Он вернулся в свою пещеру.
That is a cave bear. Это пещерный медведь.
I sang with Nick Cave. Я пел с Ником Кейвом.
Explore a dark, dark weasel cave. Исследуйте темные, темные пещеры с горностаями.
We understand a lot about cave bears. Мы многое понимаем в пещерных медведях.
Did I mention I wanted the Nick Cave track? Я попросил поставить песню Ника Кейва?
The cave could symbolise the womb. Пещера может символизировать утробу.
Giles, don't make Cave Slayer unhappy. Джайлз, не расстраивай Пещерную Истребительницу.
The cave, Panna, they've disappeared! Пещера, Панна, они исчезли!
But a cave bear did not do this. Но это был не пещерный медведь.
Bluefin are in cave paintings in France. Изображения голубого тунца можно найти на стенах пещер во Франции
I've turned blood red with cave mud. Лицо моё стало кроваво-красным от пещерной пыли.
We call this one Cave of Ridges. Это мы называем Гребневой Пещерой.
You put together a lot of cave bears, do you? Вы собрали много пещерных медведей, не так ли?
Look, my beast, it's a cave. Гляди-ка, бестия, это пещера.
And so, there's very interesting cave real estate on Mars, at least of that type. Есть очень интересная недвижимость пещерного типа на Марсе, по крайней мере, такого образца.
This is what I found in the cave. Это то, что я нашел в пещере.
Several paleogeneticists agree that the study has shown remarkable continuity between the ancient cave women and the Ulchi. Некоторые палеогенетики согласны с тем, что в ходе исследования обнаружена поразительная связь и преемственность между древними пещерными женщинами и ульчами.
Well, then, where the hell is the cave? Так куда, на фиг, пещеру дели?
We can sneak into the cave through there. Мы можем красться в пещеру через там.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!