Примеры употребления "catfishes" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 сом34 зубатка8 другие переводы1

Are you not afraid of catfishes? Ты не боишься сомов?

Anyways, catfishes don't attack humans. В любом случае, сомы не нападают на людей.

The fisherman, who told me about the drowned man, he mentioned catfishes. Рыбак, который сказал мне об утопленнике, упомянул о сомах.

I don't like catfish. Я не люблю сомов.

So these are Chinese catfish. Вот это - китайская зубатка.

It's a catfish, cuz. Это всего лишь сом, брат.

It's a tiny little catfish. Это крошечная зубатка.

It's a catfish, coz. Это всего лишь сом, брат.

Catfish, did you see her face? Зубатка, ты видел ее лицо?

It's good for catfish. Это хорошо для сомов.

We name the inn "The blue Catfish". Мы назовем нашу гостиницу "Синяя Зубатка".

Oatmeal Ann or catfish Ann? Энн с овсянкой или Энн с сомом?

"The Blue Catfish" is into a new era. "Синяя Зубатка" вступает в новую эру.

It was right here in this catfish. Именно здесь, в этом соме.

I'll let you get back to your catfish, governor. Прошу, возвращайтесь к своей зубатке, губернатор.

This here's my famed blackened catfish. Мой знаменитый черный сом.

Catfish, travelling with the flood, collect any drowning creatures the birds have missed. Зубатка, движущаяся с наводнением, собирают любые создания потопления, которых пропустили птицы.

No, it was definitely not catfish cakes. Нет, это точно не пирожное с сомом.

You telling me you dragged me out of my budget meeting for catfish and curly fries? Хочешь сказать, что я прервал совещание по бюджету ради зубатки и картошки фри?

Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds. Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ