Примеры употребления "castor" в английском с переводом на русский

<>
And Castor woke from slumber. И Кастор после сна увидел свет.
What about calomel or castor oil? Например, касторового масла?
The Castor boys are mayflies. Клоны Кастора - однодневки.
You prescribed castor oil as a purgative. Вы прописали касторовое масло, как слабительное.
As in Castor and Pollux? Как Кастор и Поллукс?
You always gave us kids castor oil. Ты все время давала нам касторовое масло.
We have the original Castor DNA. У нас есть исходная ДНК Кастора.
Castor oil, enough to induce a healthy vomit. Касторовое масло - вызвать рвоту.
What's that, the Castor Original? В смысле, у исходного Кастора?
Go to the herbal shop, and buy some castor! Сходите к торговцу и купите касторовое масло!
Good work retrieving the Castor DNA. Хорошая работа с ДНК Кастора.
I recommend castor oil, and a stiff Scotch for your nerves. Рекомендую касторовое масло и крепкий скотч от нервов.
Your friend's name is Castor. Твоего соседа зовут Кастор.
If that didn't help, we had another means, castor oil. Если это не помогало, было другое средство - касторовое масло.
It appears he was a Castor mole. Похоже, он был кротом для Кастора.
A year's wage for some castor oil and a little vinegar? Годовая зарплата за касторовое масло и немного уксуса?
No, first of all, it's Castor! Нет, во-первых, это Кастор!
We went for a walk, we tried tea, castor oil, spicy food. Мы гуляли, пробовали пить травяной чай, касторовое масло, ели острую пищу.
The book might only be about Castor. Может, книга только о Касторе.
If that didn't work, we had other effective means, namely castor oil. Если это не помогало, было другое средство - касторовое масло.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!