Примеры употребления "cash flow statements" в английском с переводом на русский

<>
показать все
IAS 7 Cash Flow Statements МСУ 7 Отчет о движении денежных средств
You can also export cash flow statements to Excel. Кроме того, отчеты о движении денежных средств можно экспортировать в Excel.
For all cash flow statements, each main account must be used only one time. Во всех отчетах о движении денежных средств каждый счет ГК должен использоваться только один раз.
You can export financial statements, such as balance sheets, profit and loss statements, and cash flow statements, to Excel. Можно экспортировать финансовые отчеты, например балансовые отчеты, отчеты о прибылях и убытках и отчеты о движении денежных средств, в Excel.
This row displays information about cash and cash equivalents from cash flow statements from the previous period as a debit or credit. В этой строке отображаются сведения о наличных деньгах и их эквивалентах из отчетах о движении денежных средств за предыдущий период в виде дебета или кредита.
For example Article 297 of the HGB expanded requirements with regard to the elements of consolidated financial reporting by cash flow statements and statement of changes in equity. Например, статья 297 ГТК расширяет требования к таким элементам консолидированной финансовой отчетности, как отчеты о движении денежных средств и отчеты об изменениях в собственном капитале.
Preparation of cash flow statements: IAS 7 requires preparation of a cash flow statement for the entity as a whole which shows how the company generates and uses cash and cash equivalents. Подготовка отчетов о движении денежных средств: МСБУ 7 устанавливает требование о подготовке отчета о движении денежных средств по предприятию в целом, показывающего, каким образом компания генерирует и использует денежные средства и их эквиваленты наличности.
About the cash flow statement Об отчете о движении денежных средств
Model cash flow statement (optional) Образец отчета о движении денежных средств (факультативно)
Example: Create a cash flow statement Пример. Создание отчета о движении денежных средств
Describes the the cash flow statement. Описание отчета о движении денежных средств.
About the cash flow statement [AX 2012] Об отчете о движении денежных средств [AX 2012]
The cash flow statement contains two columns. Отчет о движении денежных средств содержит два столбца.
You can calculate, view, and print a cash flow statement. Можно рассчитывать, просматривать и распечатывать отчет о движении денежных средств.
Each name defines a row in the cash flow statement. Каждое имя определяет строку в отчете о движении денежных средств.
You can select the ledger accounts that compose the cash flow statement. Вы можете выбрать счета учета, на основе которых формируется отчет о движении денежных средств.
You can generate a cash flow statement for a financial dimension that you specify. Можно создать отчет о движении денежных средств для финансовой аналитики, которая определяется.
Click Copy to adjust the attributes to match the requirements of the cash flow statement. Выберите Копировать, чтобы скорректировать атрибуты так, чтобы они соответствовали требованиям отчета о движении денежных средств.
These instructions include details about the row structure and information about the rows of a cash flow statement. Сюда входят подробные сведения о структуре и сведениях о строках в отчете о движении денежных средств.
Although it is not required under this guidance, a model cash flow statement is provided in annex IV. Хотя в соответствии с настоящим руководством их составление не требуется, в приложении IV приводится образец отчета о движении денежных средств.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ