Примеры употребления "case of emergency" в английском

<>
показать все
In case of emergency, call. В экстренных случаях звонить.
open in case of emergency открыть в экстренных случаях
In case of emergency only. Только для экстренных случаев.
Break glass in case of emergency. Разбить стекло в экстренном случае.
You know, in case of emergency. Знаешь, на экстренный случай.
My "in case of emergency" contacts. Людям "для экстренных случаев".
So only call in case of emergency. Значит, звонить только в экстренном случае.
Who do you call in case of emergency? Кому вы звоните в экстренных случаях?
I'm still your "in case of emergency" Я все еще твое контактное лицо "для экстренных случаев"
But I can reach him in case of emergency. Но я могу связаться с ним в экстренном случае.
I said to call in case of emergency only. Я сказала звонить только в экстренном случае.
I have a family member in the hospital and they need to be able to reach me in case of emergency. Член моей семьи находится в больнице, и им нужно быть на связи со мной в экстренном случае.
In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.
Several areas where further attention would be required include the quality of food, the reported beating of common prisoners and the access to qualified medical attention and treatment, especially in cases of emergency. В числе аспектов, которым необходимо уделять более пристальное внимание, можно назвать качество питания, сообщения об избиениях обычных заключенных и обеспечение квалифицированной медицинской помощи и лечения, особенно в экстренных случаях.
While article 10, paragraph 1, sentence 2 LV provides that the Reigning Prince may, in urgent cases, take the necessary measures for the security and welfare of the State (emergency powers). В то же время в предложении 2 пункта 1 статьи 10 Конституции предусматривается, что правящий Князь может в экстренных случаях принимать необходимые меры для обеспечения безопасности и благосостояния государства (чрезвычайные полномочия).
Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости
In case of emergency, Go to the emergency room. В случае крайней необходимости, иди в комнату крайней необходимости.
Told me to use it only in case of emergency. Мне сказали использовать только в случае крайней необходимости.
In case of emergency, fire fighters could communicate with anyone trapped inside through a sound system. В случае крайней необходимости пожарные могут связаться со всеми, оказавшимися в ловушке, с помощью системы оповещения.
Let's just say the victim's in case of emergency contact is the minister of Justice. Скажем просто, что жертва в случае крайней необходимости связывается с министром Юстиции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ