Примеры употребления "carrots" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Rabbits like to eat carrots. Кролики любят морковку.
Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.
Wild salmon with baby carrots. Дикий лосось с консервированной морковкой.
Peas, carrots, fresh-baked biscuits. Горох, морковь, свежеиспеченный бисквит.
Put the carrots in the pot. Положи морковку в котелок.
Fish fingers, carrots and chips. Рыбные палочки, морковь и картошка.
The hare stole carrots from the garden. Заяц украл из сада морковку.
Korean carrots (spicy marinated carrot salad) морковь по-корейски
Make hundreds of julienne carrots in seconds. Сто кружков морковки в суп за несколько секунд.
How much do the carrots cost? Сколько стоит морковь?
Baby carrots' cause he's a baby! Маленькую морковку, потому что он малыш!
I need turnips, carrots and kale. Мне нужны репа, морковь и капуста.
Make hundreds of julienne carrots in just seconds. Сто кружков морковки в суп за несколько секунд.
I found some carrots in the cargo hold. Я нашла морковь в грузовом отсеке.
Just tell her the baby carrots are a train. Просто скажи ей, что морковка это поезд.
No celery, extra carrots, and raw Brussel sprouts. Нет сельдерей, дополнительные морковь, и сырье капуста брюссельская.
She ate a whole lot of carrots this time. В этот раз она съела много морковки.
On Wednesday, I have schnitzel, peas and carrots. По средам у меня шницель, горох и морковь.
I got my kale, my carrots, my B3, my agave. У меня есть капуста кале, морковка, B3, агава.
Carrots turn you yellow, the niacin turns you red. Морковь делает вас желтым, ниацин делает вас красным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ