Примеры употребления "carl" в английском с переводом "карл"

<>
Переводы: все167 карл162 другие переводы5
Does Carl have a swoosh? У Карла есть галочка?
Yes, but canoodling with Carl. Да, но обжимается с Карлом.
How are you doing, Carl? Как ты поживаешь, Карл?
Carl Bayliss, can we talk? Карл Бейлис, мы можем поговорить?
Carl Allen has reported for duty? Карл Аллен явился на службу?
Guessing it's not carl creel. Думаю, это не Карл Крил.
Carl Norden was born in 1880. Карл Норден родился в 1880-ом году
Carl Emerson, Mount Weather security detail. Карл Эмерсон, охрана Маунт Везер.
I think Creepy Carl was right. Стремный Карл был прав.
Carl, this is Mikey and Enid. Карл, это Майки и Энид.
Carl, you want to help Kit up? Карл, хочешь помочь Киту подняться?
Dibs on the one Carl just told. У нас есть право рассказать ту, что только что рассказал Карл.
She left Carl at Oktoberfest until November. Она оставила Карла на Октоберфесте до ноября.
Hey, did, uh, Carl put in any? Слушайте, а Карл в общак деньги кинул?
This is Carl Raines' last known address. Это последний известный адрес Карла Рейнза.
Chucky, baby, this is your uncle, Carl. Чаки, малыш, это твой дядя Карл.
Where's your little one tonight, Carl? Где твой младший сегодня, Карл?
And he's a Swiss engineer, Carl. Карл - швейцарский инженер.
Carl Norris has just ring Middleton nick. Карл Норрис только что звонил в участок Миддлтона.
And the man's name is Carl Norden. Этого человека звали Карл Норден.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!