Примеры употребления "card type" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 другие переводы27

показать все

Select the credit card type and dispute type for the code. Выбор типа кредитной карты и типа спорного вопроса для кода.

Enter a name for the card type. Укажите наименование типа карты.

Card type name – The name of the card. Имя типа карты — наименование карты.

Each card ID must be assigned a card type. Для каждого кода карты должен быть назначен тип карты.

Click New to set up a new card type. Щелкните Создать, чтобы настроить новый тип карты.

In the Card type field, select the type of credit card. В поле Тип карты выберите тип кредитной карты.

You can’t change the card type or the card number. Тип и номер карты изменению не подлежат.

For an electronic gift card, select Email as the gift card type. Для электронной подарочной карты выберите Эл. почта в качестве типа подарочной карты.

In the Loyalty card type field, select the type of loyalty card. В поле Тип карточки постоянного клиента выберите тип карты постоянного клиента.

fullCardNumber is the driver's card type, card issuing Contracting Party and card number. fullCardNumber- тип карточки водителя, Договаривающаяся сторона, выдавшая карточку и номер карточки.

Enter the card name, and then select other appropriate options for the card type. Введите имя карты, а затем выберите другие подходящие параметры для данного типа карты.

You can also enter a range of values to identify a specific card type. Для определения конкретного типа карт также можно ввести диапазон значений.

Enter the card name, and then select other appropriate setup options for the card type. Введите имя карты, а затем выберите другие подходящие параметры настройки для данного типа карты.

You set up the length and range of card numbers that are acceptable for each card type. Настраивается длина и диапазон номеров принимаемых карт по каждому типу карты.

To add card numbers to this card type, click New, and then repeat steps 5 and 6. Чтобы добавить номера карт в этот тип карты, щелкните Создать, а затем повторите шаги 5 и 6.

For a physical gift card, select Physical card as the gift card type and enter the recipient’s name. Для физической подарочной карты выберите Физическая карта в качестве типа подарочной карты и введите имя получателя.

Depending on the type of content, you can sort cards data by channel, asset, video, card type, individual card, geography, or date. Сведения в отчете "Подсказки" можно фильтровать по каналам, объектам, видеороликам, типам подсказок, регионам и дате. Кроме того, вы можете просматривать информацию по каждой подсказке отдельно.

After you set up an organization-wide card type, you can set up specific credit cards, debit cards, and other card types. После настройки типа карты на уровне организации можно настроить конкретные кредитные карты, дебетовые карты и другие типы карт.

Any time a card is used that begins with the number 4, the system identifies the card as this specific card type. Каждый раз, когда используется карта, номер которой начинается с 4, система определяет эту карту как относящуюся к определенному типу.

Card type: Available card types are merchandise, fundraising, associated website, video or playlist, as well as Fan Funding for creators in eligible countries. Тип подсказки. Доступны следующие типы подсказок: "Товары", "Сбор средств", "Связанный веб-сайт", "Видео или плейлист", а в некоторых странах также "Пожертвования сообщества".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ