Примеры употребления "carcases" в английском с переводом на русский

<>
Weight ranging of carcases and cuts Диапазон веса туш и отрубов
Weight ranges of carcases and cuts Диапазон изменения веса туш и отрубов
New UNECE Standard Llama/Alpaca Carcases and Cuts Новый стандарт ЕЭК ООН на туши и отрубы ламы/альпаки
Item 4: UNECE Standard for Ovine Carcases and Cuts Пункт 4: Стандарт ЕЭК ООН на бараньи туши и отрубы
Item 6: UNECE Standard for Porcine Carcases and Cuts Пункт 6: Стандарт ЕЭК ООН на свиные туши и отрубы
A new standard for bovine carcases and cuts was adopted. Был принят новый стандарт на говяжьи туши и отрубы.
Item 3 UN/ECE Standard for Bovine Carcases and Cuts Пункт 3 Стандарт ЕЭК ООН на говяжьи туши и отрубы
Documentation: Draft UNECE standard for horse meat- carcases and cuts Документация: Проект стандарта ЕЭК ООН на конину- туши и отрубы
Item 4 Draft UN/ECE Standard for Ovine Carcases and Cuts Пункт 4 Проект стандарта ЕЭК ООН на бараньи туши и отрубы
Publication of the UNECE standard for Sheep (ovine) Carcases and Cuts. Публикация стандарта ЕЭК ООН на бараньи (ovine) туши и отрубы
Continue work on the draft UNECE Standard for Llama Carcases and Cuts Продолжение работы над проектом стандарта ЕЭК ООН на туши ламы и отрубы
Item 4: Revision of UNECE Standard for Porcine Meat- Carcases and Cuts Пункт 4: Пересмотр Стандарта ЕЭК ООН на свинину- туши и отрубы
Finalise the revision of the UNECE standard for Pork (porcine) Carcases and Cuts. Завершение пересмотра стандарт ЕЭК ООН на свиные (porcine) туши и отрубы
Begin work on a draft UNECE standard for Goat (caprine) Carcases and Cuts. Начало работы над проектом стандарта ЕЭК ООН на козьи (caprine) туши и отрубы
Item 6: Draft Revision of the UNECE Standard for Porcine Carcases and Cuts Пункт 6: Проект пересмотренного стандарта ЕЭК ООН на свиные туши и отрубы
Item 5: Editorial revision/correction of UNECE Standard for Bovine Carcases and Cuts Пункт 5: Издательская редакция/правка стандарта ЕЭК ООН на говяжьи туши и отрубы
Item 8: Proposal for a UNECE Standard for Goat Meat- Carcases and Cuts Пункт 8: Предложение по стандарту ЕЭК ООН на туши и отрубы коз
Item 5: Proposal for a UNECE Standard for Goat Meat- Carcases and Cuts Пункт 5: Предложение по стандарту ЕЭК ООН на козлятину- туши и отрубы
Traceability requires a verifiable method of identification of ovine animals, carcases, cartons and cuts. Для отслеживания происхождения продукции необходимо использовать поддающийся проверке метод идентификации овец и баранов, туш, картонной тары и отрубов.
The customer orders, using the UNECE Standard for Ovine Carcases and Cuts coding scheme. Заказы покупателя с использованием стандарта ЕЭК ООН для схемы кодирования говяжьих туш и отрубов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!