Примеры употребления "car accident" в английском с переводом на русский

<>
Get into a car accident? Вовлекла ее в аварию?
He suffered a car accident. Он попал в автомобильную катастрофу.
I got into a car accident. Я попала в аварию.
He actually had a car accident. На самом деле он попал в аварию.
Van Horn was in a car accident. Ван Хорн попал в аварию.
Few people were killed in the car accident. В автокатострофе погибло совсем немного людей.
You said he got into a car accident. Ты говорила, что он попал в аварию.
Probably suffered head trauma in the car accident. Возможно, во время аварии она перенесла травму головы.
How did your mom get into a car accident? Как твоя мать попала в аварию?
I mean because you got into a serious car accident. Я имею в виду, из-за того, что ты попал в серьёзную аварию.
She drank too much and got into a car accident. Она слишком напилась и попала в аварию.
The victim in the car accident, his name was Jeremy Furth. Жертва в автомобиле, его звали Джереми Фюрт.
My uncle was the only person injured in the car accident. Мой дядя был единственным пострадавшим в аварии.
When I was 19, I was in a really bad car accident. Когда мне было 19 лет, я попала в очень страшную аварию.
The car accident, the facial burns, the long immersion in the river. Авария, ожоги лица, длительное погружение в воду.
I went through the footage, and the car accident guy didn't check in. Я отсмотрела записи из больниц и парень из-под машины там не отметился.
The car accident seems to have caused no damage at all to the baby. Похоже, что авария никак не отразилась на ребенке.
You got into a car accident and you didn't even tell me about it. Ты попала в аварию и даже не сказала мне об этом.
Ten years ago, I got into a car accident with my boyfriend, but he died. Десять лет назад я с моим парнем попала в аварию, он не выжил.
The car accident, especially since Chuck and Blair were leaving my party when it happened. Той аварии, особенно после того, что Чак и Блэр покидали мою вечеринку, когда это случилось.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!