Примеры употребления "cannot" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все79781 мочь76480 иметь право171 другие переводы3130
we cannot wait to return не терпится вернуться
Outlook error cannot display folder Ошибка Outlook "Невозможно показать папку"
One cannot survive without money. Без денег нельзя выжить.
The emperor cannot be examined. Императора нельзя экзаменовать.
You cannot feel the brushstrokes. Не чувствуются следы кисти.
Cannot remove public folder database Невозможно удалить базу данных общих папок
Life cannot exist without water. Жизнь невозможна без воды.
These fields cannot be changed. Эти поля невозможно изменить.
A wolf cannot be tamed. Волка нельзя приручить.
I cannot swim at all. Я вообще не умею плавать.
You cannot modify the setting. Значение этого параметра невозможно изменить.
One cannot escape his fate. От судьбы не уйдешь.
You cannot take this lightly! Вы не должны относиться к этому легко!
Eggs cannot teach a hen. Яйца курицу не учат.
Cannot open the Outlook Window” Невозможно открыть окно Outlook"
He cannot be relied on. На него нельзя рассчитывать.
So religion cannot be imposed; Таким образом, религию нельзя навязать сверху;
Cannot breath enough before death. Перед смертью не надышишься.
Cannot display the folder properties. Невозможно отобразить свойства папки.
You cannot trust love marriage. Не доверяйте браку по любви.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!