Примеры употребления "cancellation" в английском с переводом "отмена"

<>
показать все
Automatic notification and cancellation processing Обработка автоматических уведомлений и отмены
Cancellation notice days from start Уведомление об отмене, дней с начала
Meeting request, response, or cancellation Приглашение на собрание, ответ или отмена приглашения
Automatic notification and cancellation for backorders Автоматическое уведомление и отмена недопоставок
To reject the cancellation, click Delete. Чтобы отклонить отмену, выберите Удалить.
Spa have very strict cancellation policy. В Спа очень строгие правила отмены.
Well, does he know the cancellation policy? Он знает о порядке отмены?
I think there's a cancellation fee. Думаю, они не возьмут с нас денег за отмену.
2. Set automatic notification and cancellation parameters 2. Настройка параметров автоматического уведомления и отмены
Click Cancellation to open the Cancelation - initialize form. Щелкните Отмена, чтобы открыть форму Отмена - Начать.
Review the cancellation of a deposit slip payment Просмотр отмены платежа по бланку депозита
Automatic notification and cancellation for backorders is available. Доступно автоматическое уведомление и отмена недопоставок.
Set up notification and cancellation for delayed orders Настройка уведомлений и отмены для отложенных заказов
When you post a cancellation, the following actions occur: При разноске отмены происходит следующее:
Well, there is a cancellation fee for this, sir. За отмену брони предусмотрена компенсация, сэр.
A reviewer can then post or reject the cancellation. Затем проверяющий может разнести или отклонить отмену.
Allow 24 hours for the cancellation to be processed. Отмена заказа может занять 24 часа.
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. Очевидно, за отмену взимается 30%.
You'll receive a confirmation email of your subscription cancellation. После этого на ваш электронный адрес придет письмо об отмене подписки.
The check status is updated to a status of Cancellation. Статус чека обновляется до статуса Отмена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ