Примеры употребления "can't" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все79226 мочь76480 иметь право171 другие переводы2575
She can't have disappeared. Не провалилась же она сквозь землю.
I can't sleep well. Я плохо сплю.
I can't hardly walk. Я еле иду.
She can't cook well. Она не умеет хорошо готовить.
Why can't humans regenerate? Почему люди не регенерируют?
I can't see anything. Я ничего не вижу.
You can't tell directionality. Нельзя ничего сказать о направленности.
Still can't reach it. Все еще не дотянуться.
Can't find Office applications Поиск приложений Office
They can't think together. Они не способны думать вместе.
You can't specify quotas. Нельзя задать квоты.
We can't appear vindictive. Мы не должны выглядеть злопамятными.
Can't access its esophagus. Нет доступа к пищеводу.
Chewbacca, I can't see. Чубакка, я ничего не вижу.
I can't stand humidity. Я не переношу влажность.
Can't hold a liquor. Мне нельзя ликера.
Why can't you sleep? Почему ты не спишь?
But they can't puke. И они никогда не блюют.
I can't see well. Я плохо вижу.
Wormwood can't be stopped. Полынь не остановить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!