Примеры употребления "came back" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все665 возвращаться303 вернувшийся3 другие переводы359
He came back from Canada. Он вернулся из Канады.
Came back for the Strat? Вернулись к Страту?
Tox panel came back clean. Токсикологи следов наркотиков не обнаружили.
He came back from America. Он вернулся из Америки.
He came back from China. Он вернулся из Китая.
So Tony Darrow came back? Значит, вернулся Тони Дэрроу?
You came back to pack? Ты пришла за своим чемоданом?
The lamb came back undercooked. Ягненка вернули, потому что он был сырой.
Yesterday he came back late. Вчера он вернулся поздно.
Emergency power just came back. Включилось аварийное питание.
The typing came back inconsistent. Тест на группу крови противоречивый.
We all came back humanitarians. Мы все вернулись на Землю гуманистами.
The tox screen came back negative. Тест на токсины отрицательный.
He came back two days later. Он вернулся два дня спустя.
He never came back, of course. Он так и не вернулся, конечно.
He came back three days after. Он вернулся через три дня.
He came back after two days. Он пришёл назад через два дня.
So, she came back to work? Так что, она вышла на работу?
Came back here, mended the change machine. Сюда вернулся, починил разменный автомат.
I think Nop never came back, May. По-моему, Ноп не вернётся, Мэй.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!