Примеры употребления "cam" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все80 камера48 кулачковый1 другие переводы31

In 1979, the Soviets established a naval base at Cam Ranh Bay in response to China's invasion of Vietnam and its proxy war in Cambodia. В 1979 году Советы открыли военно-морскую базу в заливе Камрань в ответ на китайское вторжение во Вьетнам и его войну чужими руками в Камбодже.

Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy's use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War. После этого он отправился во Вьетнам, якобы для обсуждения использования ВМС США Камрани, крупной американской базы во время войны во Вьетнаме.

I booked a flight, Cam. Я купил билет на самолет, Кэм.

I drive a very nice Cam. У меня очень милое Камаро.

We have a murder to solve, Cam. Нужно раскрыть убийство, Кэм.

Spare me your honey-glazed pleasantries, Cam. Избавь меня от своих весёлых любезностей, Кэм.

Reiki is a bunch of nonsense, Cam. Рэйки это полная чушь, Кэм.

I can't live like that, Cam. Я не могу так жить, Кэм.

We have a traffic cam at the intersection. Есть сигнал в зоне наблюдения.

The treasure room on cam - it's not ours. Комната с сокровищами на пленке - не наша.

Like this footage from Mrs. Mercer's own nanny cam. Как эта съемка с видеоняни самой миссис Мерсер.

Cam, you don't have to ice her out completely. Кэм, ты не должен совсем охладеть к ней.

Mrs. Mercer didn't even know the nanny cam was there. Миссис Мерсер даже не знала, что видеоняня вообще была.

Cam said he'd pick up dad at a gay bar. Кэм сказал, что он подкатил бы к папе в гей-баре.

We have pepper's après-ski fondue party tomorrow night, Cam. У нас завтра ночью фондю вечеринка после катания на лыжах, Кем.

Cam, why don't you go get us a couple of cold ones? Кэм, почему бы вам не принести нам чего-нибудь холодненького?

Cam, please try the tartare, because whatever you order, I want a taste. Кэм, попробуй тартар пожалуйста, потому что не смотря на то что ты заказал, я хочу это попробовать.

After finding the cocaine, Cam re-examined Toby's nasal septum and discovered perforation. После того, как Кэм нашла кокаин, она проверила носовую полость Тоби и обнаружила отверстие.

We have forensic evidence that suggests both Nathan and Cam were here before they died. У нас есть улики, подверждающие, что Нейтан и Кэм были здесь перед смертью.

Cam says they aren't related to internal ballistics, but that's all we know. Кэм сказала, что они не относятся к баллистике, пока что это все, что мы знаем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ