Примеры употребления "cafe" в английском с переводом "кафе"

<>
Where is the nearest cafe? Где ближайшее кафе?
At the cafe, a block away. В кафе через квартал.
I was sitting in a roadside cafe. Как-то я сидел в одном из кафе.
We have a cafe, not a store. У нас кафе, а не магазин.
Who was that shit in the cafe? Что это за гадёныш был в кафе?
We also talked about the White Shark Cafe. Мы говорили и о кафе для белых акул.
This is the Grand Cafe here in Oxford. Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде.
I'm sitting at this cafe, and guess what? Я вижу себя сидящем в этом кафе, и знаешь что?
I had a cup of coffee at the cafe. Я взял чашку кофе в кафе
Sitting at a cafe with a pocketful of Euros Сидит в кафе на мешке с деньгами и шлюхами
Every village in Africa now has a cyber cafe. В каждой деревне в Африке теперь есть Интернет-кафе.
Remember that waiter, that little cafe of Pont Neuf? Помнишь того официанта, это маленькое кафе в Пон-Нёф?
Just talked to the maitre d 'at Cafe Tuscany. Я только что разговаривал с метрдотелем в кафе "Тоскана".
The Cafe '80s, guy named Griff, just say no! Кафе "80-е", парень по имени Грифф, на все говори "нет"!
I took the precaution of switching parcels at the cafe. Я принял меры предосторожности и и поменял свертки в кафе.
There's a cafe and there's a tourist shop. Там есть кафе и сувенирный магазин.
Sun Ho went to the cafe to see the gardener. Сон Хо сейчас в кафе с той садовницей.
Did your sister ever hang out at the hilltop cafe? А ваша сестра частенько посещала кафе на холме?
I work as a waiter at Shinjuku's Aisa cafe. Я работаю в кафе Эйса.
And this is a cafe by the sea in Britain. Кафе рядом с морем в Великобритании.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!