Примеры употребления "caesar salad" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 салат цезарь6 другие переводы11
I don't know, Caesar salad. Не знаю, может "Цезарь".
Oh, Caesar salad - is that good here? О, Цезарь - как он здесь?
The worst Caesar salad I have ever tasted, bar none. Самый ужасный салат Цезаря, который я когда-либо ела - без сомнений.
And there's no such thing as a free Caesar salad. И не существует такого, как халявный салат «Цезарь».
I usually play it safe and go with a Caesar salad. Обычно я стараюсь не рисковать и беру салат "Цезарь".
I would like a Caesar salad and T-bone steak, please. Принесите мне салат "Цезарь" и стейк.
Guys, let's not repeat the events of Caesar salad day. Ребята, давайте не повторять события дня с салатом «Цезарь».
She will have the small Caesar salad because I don't want her to get fat. Ей маленький салат "Цезарь", потому что я не хочу, чтобы она поправилась.
I understand why you want me to have the small Caesar salad, but I am very hungry. Я понимаю, почему ты заказал для меня маленький салат, но я очень голодна.
I'll have the Caesar salad with chicken because I think I'm fat, but I also think I deserve something that tastes good. Мне, пожалуйста, салат "Цезарь" с курицей, потому что я думаю, что я толстая, но в то же время, я заслуживаю вкусную пищу.
This may sound crazy, but we're not being slowed down by the fact that you're making chicken Caesar salad for everyone, right? Возможно это покажется безумием, но мы не задерживаемся из-за того, что вы готовите салат "Цезарь" с курицей?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!