Примеры употребления "ca" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все154 ca39 кальций1 приблизительно1 другие переводы113
CA: Stephen Wolfram, thank you. К.А.: Стивен Вольфрам. Спасибо!
CA: Thank you, thank you. Крис Андерсон: Спасибо. Спасибо!
Choose the right commercial CA Выберите правильный коммерческий ЦС.
CA: They really are calling? C.A. Действительно звонят?
Certificate issued by a commercial CA Сертификат, выданный коммерческим ЦС
Submit the request to the CA Отправьте запрос в ЦС.
CA: So they are well-motivated. К.А. Так они высоко мотивированны?
Create cost categories (CA) [AX 2012] Создание категорий затрат (ЦС) [AX 2012]
CA: Okay. So, thank you, Mark. К.А. Прекрасно. Благодарю вас, Марк.
CA: Point well made. Thank you. К.А. Хороший аргумент. Спасибо.
Certificate issued by an internal CA Сертификат, выданный внутренним ЦС
CA: Thank you Rod Beckstrom. Against. К.А. Спасибо, Род Бекстром. Выступление "против".
CA: And releasing this caused widespread outrage. И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию.
For example, "Ca" will not be found. Например, значение "Ва" найти не удастся.
CA: Well, Philip Anderson may have been right. Вероятно,Филип Андерсон прав
Check the Subject field requirements of your CA. Ознакомьтесь с требованиями центра сертификации к заполнению поля Subject.
Less expensive than certificates from a commercial CA. Дешевле сертификатов из коммерческого ЦС.
Verify the certificate request requirements of the CA. Всегда проверяйте требования центра сертификации к запросам на сертификаты.
CA: Yeah. Have you had information from inside BP? К.А. Да. А вам попадалась информация из BP?
The certificate is purchased from a trusted commercial CA. Сертификат приобретается у доверенного коммерческого ЦС.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!