Примеры употребления "buzzer" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все43 звонок12 зуммер5 гудок2 другие переводы24
Sorry, Buzzer, you're dead. Извини Базз, но ты труп.
Is that a hand buzzer? Это электрическая кнопка?
It's my diabetes buzzer! Это мой датчик диабета!
The buzzer didn't buzz. Сигнал не работал.
What's a "Buzzer Beat"? Что значит "забить на последней секунде"?
BUZZER Sure, OK, bye, bye. Конечно, хорошо, пока, пока.
Their buzzer doesn't work. Домофон у них не работает.
BUZZER It'll just be Colin. Все равно это Колин.
I didn't hear the buzzer. Никто снизу не звонил.
All right, you know that buzzer thing. Ладно, знаете эту штуку с сигналкой.
You couldn't have rang the buzzer? А ты, что не мог просто позвонить?
We need to ring the buzzer he pressed. Мы должны позвонить по домофону, туда же куда и он.
She's still patting around for the buzzer. Она всё ещё возится с этим устройством.
He was ringing the buzzer for an hour. Он звонил в дверь целый час.
No, girl, that's not really a joy buzzer. Нет, милая, это не настоящий шокер.
The buzzer on the building connects through her phone. Домофон в том здании проходит по телефонной линии.
Hello, I was ringing your buzzer but no one answered. Здравствуйте, я звонила в домофон но никто не ответил.
It's on silent, but make sure nobody hears the buzzer. Он на беззвучном, но убедись, что никто не услышит вибрацию.
Every time we make a sale, the buzzer will go off. Он будет включаться каждый раз, когда произойдёт продажа.
And when you hear the buzzer sound, that is your 10-minute warning to finish Когда вы услышите сигнал, это будет обозначать, что осталось 10 минут
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!