Примеры употребления "buttonhole gimp" в английском

<>
He said he'd wear a flower in his buttonhole, though. Он сказал, что у него в кармане будет цветок.
That's because the tight-arsed gimp won't give me what he owes me. Все потому что этот жадный зануда не отдаёт мне то, что моё по праву.
I seem to have misplaced my buttonhole. Я, похоже, не могу найти мою петлицу.
Look, I don't normally care what people think about us, but I just had to convince my ex-boyfriend I'm not going out with a gimp. Послушай, мне в общем-то все равно, что люди думают о нас, но я только что убеждала своего бывшего, что не встречаюсь с секс-рабом.
I'll buttonhole the dean. Я задержу декана.
How much longer do you intend to hold me as your gimp hostage? Как долго вы собираетесь держать меня в качестве заложника?
And don't forget to put a flower into the buttonhole. Не забудь вставить цветок в петличку.
What happened, you draw the short straw today and you get stuck with the gimp? Что случилось, вытянула короткую соломинку сегодня и застряла с калекой?
Oh, hey, mama, why don't you hook a gimp up and throw a little something 'something' in the back of my car? Эй, мамочка, почему бы тебе не прихватить и не закинуть немного в мою машину?
After what happened last time, does he get into a gimp box and go. После того, что произошло в прошлый раз, его кладут в коробку и уходят.
Look, I'm Forrest Gimp. Послушай, я Форрест Гамп.
It was your dad who made me a "gimp". Твой отец сделал меня "калекой".
I just don't wanna do the gimp thing. Я просто не хочу изображать инвалида.
You know them as the pimp and the gimp. Вам они скорее знакомы как "качалка" и "калека".
And Cricket, that twisted little gimp. И Крикет, этот инвалид.
A gimp and a deaf girl. Инвалид и глухая девушка.
This is my gimp. Это мой пес.
This gimp is just fine. Этот хромой в порядке.
Bobby, I'm a gimp. Бобби, я калека.
The guy in the black hat with the gimp. Парень в черной шляпе, который прихрамывает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ