Примеры употребления "busy season" в английском

<>
We're just in the middle of our busy season. У нас как раз горячая пора в самом разгаре.
Christmas is my busy season. Рождество - самое горячее время для моего бизнеса.
Well, she's always in the middle of a busy season. У нее, похоже, всегда горячая пора в самом разгаре.
Isn't this the busy season? Разве сейчас не горячий сезон?
Carlos is a close friend, and we're just starting our busy season. Карлос мой близкий друг, и у нас только что начался очень загруженный период.
Frank, not to mention a boatload of hysteria during a busy holiday season. Фрэнк, надо учитывать, что начнётся массовая истерия, как раз во время праздников.
Someone's gonna have a busy holiday season. Похоже, у кого-то будет насыщенный сезон.
I am busy today. Я занят сегодня.
The rainy season begins in June. Сезон дождей начинается в июне.
However busy you may be, you must do your homework. Как бы ты ни был занят, ты должен сделать свою домашнюю работу.
Strawberries are in season now. Сейчас клубничный сезон.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.
Her debut was the biggest social event of the season. Её дебют был самым ярким событием сезона.
I can't go with you because I'm very busy. Я не могу пойти с тобой, так как я очень занят.
The rainy season will be over in another two weeks or so. Сезон дождей закончится через пару недель или около того.
I didn't answer your letter, because I was busy. Я не ответил на твоё письмо, потому что был занят.
Eggs are cheap this season. Яйца дешевы в это время года.
Are you always busy? Ты всегда занят?
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
No matter how busy you are, you have to do your homework. Как бы заняты вы ни были, вы обязаны выполнять домашнюю работу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ