Примеры употребления "business days" в английском

<>
показать все
Review may take 2 business days. Проверка может занять до 2 рабочих дней.
interest is paid on business days Процент выплачивается в рабочие дни
Credit checks are usually completed within two business days. Обычно проверка кредитоспособности выполняется в течение двух рабочих дней.
Submissions are reviewed, on average, within 3 business days. В среднем проверка занимает около 3 рабочих дней.
Please allow 7-10 business days for the transaction. Перечисление средств занимает 7—10 рабочих дней.
Please allow 3-5 business days for the transaction. Перечисление средств занимает 3—5 рабочих дней.
This process may take up to 2 business days. Эта операция может занять до 2 рабочих дней.
This process can take up to 14 business days. Этот процесс может занять до 14 рабочих дней.
A credit check can take up to two business days. Проверка кредитоспособности может занять до двух рабочих дней.
(9) Usually bank transfers take around 2-5 business days. (10) Стандартные сроки прохождения банковского перевода составляют 2-5 рабочих дней.
*Please allow 3-5 business days for transaction to complete *Пожалуйста, подождите 3-5 рабочих дней для завершения транзакции.
It may take up to 5 business days to provide access. На получение доступа может потребоваться до 5 рабочих дней.
Wire Transfer: We typically receive funds within 1-2 business days. Банковский перевод - средства обычно доступны для торговли в течение 1-2 рабочих дней
4 business days prior to the 1st of the contract month. 4 рабочих дня до первого рабочего дня каждого месяца.
Your request will be reviewed within 1 to 2 business days. Ваш запрос рассмотрят в течение двух рабочих дней.
Permissions that require review are generally reviewed within 3 business days. Разрешения, которые требуют проверки, обычно рассматриваются в течение 3 рабочих дней.
The time to review your app is usually about 7 business days. Как правило, проверка приложения занимает около 7 рабочих дней.
Credit and Debit card withdrawals can take up to 10 business days. Выведение средств на кредитные и дебетовые карты может занять до 10 рабочих дней.
It may take 5-7 business days for the upgrade to process. Обработка запроса на повышение статуса учётной записи может занять 5–7 рабочих дней.
The dispute must be reviewed within five business days of having been received. Срок рассмотрения претензии может составлять до пяти рабочих дней с момента ее получения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ