Примеры употребления "bus tie" в английском

<>
Here comes the bus! А вот и автобус!
That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!
Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.
Where can I find a shuttle bus? Как мне найти пригородный автобус?
I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.
He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.
Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
I think this tie will go great with that shirt. Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.
There is only one bus every two hours. Автобусы идут с интервалом в два часа.
This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.
The policeman told me that the last bus leaves at ten. Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.
I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. В автобус было столько народу, что всю дорогу до станции мне пришлось стоять.
The tie doesn't go with my suit. Этот галстук не подходит к моему костюму.
It was careless of you to miss the bus. Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.
This tie goes very well with your shirt. Этот галстук очень хорошо подходит к твоей рубашке.
He hurried in order to get the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue? Можешь завязать черенок вишни в узел языком?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ