Примеры употребления "burt" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все61 берт47 другие переводы14
Had a son named Burt У них был сын Бурт
Mr. Spontaneous - That Was Burt. Мистер Спонтанный - таким был Бурт.
Detective Burt Kowalski, 2nd Squad. Детектив Бурт Ковальски, 2ой отдел.
Good luck to you, Burt. Удачи тебе, Барт.
This is just soda water, Burt. Это просто минералка, Барт.
Burt Rutan sees the future of space Бepт Рутан о будущем космоса
Lord, Please Take Care Of Burt Kowalski. Боже, пожалуйста, позаботься о Бурте Ковальски.
Burt Didn't Talk To Me About Work. Бурт не говорил со мной о работе.
Are you going to watch the movie, Burt? Барт, будешь смотреть фильм?
Burt Still Had To Sleep With The Light On. Бурт все еще спал с включенным светом.
Burt, would you please send my checks on to Eddie in Los Angeles? Барт, пожалуйста, перешли мой чек Эдди в Лос-Анджелес?
James Burton, known in the business as "Burt" he's involved with the nightclub circuit, and striptease clubs. Джеймс Бартон, известный в бизнесе, как "Барт" он связан с сетью ночных клубов и стриптизом.
And I promise you, I'm gonna spend it all on myself at Burt Longhorn's Western Wear Depot. И я обещаю тебе, я потрачу все эти деньги на себя в магазине "Западная одежда Длиннорогого Бурта".
I just hope that God hears this song as a prayer for Burt Hummel and decides to bring him back to us. Я надеюсь, Бог услышит эту песню как молитву за Барта Хаммела и решит вернуть его нам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!