Примеры употребления "burst length" в английском

<>
The building burst into flames. Здание вспыхнуло.
Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.
The smoldering firewood burst into flame. На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени.
We discussed the problem at length. Мы детально обсудили проблему.
The frog inflated himself more and more, until finally he burst. Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.
It is thirty meters in length. Его длина - тридцать метров.
The buds began to burst. Бутоны начали раскрываться.
At length, we reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
I walked the length of the street. Я прошёл улицу из конца в конец.
He burst into tears. Он залился слезами.
She keeps him at arm's length these days. Сейчас она держит его на расстоянии.
He burst into laughter. Он засмеялся.
What's the length of this bridge? Какова длина этого моста?
Upon hearing the news, she burst out crying. Услышав новости, она расплакалась.
He measured the length of the bed. Он измерил длину кровати.
The bubble burst in the air. Пузырь лопнул в воздухе.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten. Как вычислить длину окружности? Я забыл.
Tax on foreign property owners to burst London's bubble Налог для иностранных владельцев недвижимости приведет к тому, что лондонский пузырь лопнет
We will need the following information: name and address in full of those who are going, nationality, date when starting the journey, class you want to travel, date for the return trip, length of stay at the hotel at which we are to reserve rooms. Нам нужны следующие данные: имя и адрес путешествующих полностью; национальность; дата отъезда; каким классом Вы желаете путешествовать; дата возвращения; срок пребывания в отеле, где мы бронируем комнаты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ