Примеры употребления "burning test" в английском

<>
Annex 8- Test to determine the vertical burning rate of materials материалов Приложение 8- Испытание для определения скорости горения материалов
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.
She was burning with anger. Она пылала злобой.
There's nothing like close combat to test one's mettle. Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.
He is burning with anger. Его переполняет гнев.
I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.
The child was rescued from a burning house. Ребёнок был спасён из горящего дома.
I'll put his courage to the test. Я проверю его на храбрость.
Look! The book is burning. Смотрите! Книга горит.
Albert is always trying his hand at something to test his own skill. Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство.
Tom pulled Mary out of the burning car. Том вытащил Мэри из горящей машины.
Tom made some mistakes on the test. Том допустил на тесте несколько ошибок.
The brave fireman rescued a boy from the burning house. Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.
I couldn't answer any questions on the test. Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.
‘What is the brook without burning thirst for?’, Arkadź Kulašoŭ asks in his verse. «Зачем ручей без жгучей жажды?» — спрашивает в своём стихотворении Аркадий Кулешов.
How did she ever pass the test? Каким образом она смогла пройти тест?
Bridges are burning and chances are few. Мосты горят и надежды мало.
He does an engine test every day. Он проверяет двигатель каждый день
I saw the baby carried out of the burning house. Я видел, как из горящего дома вынесли ребёнка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ