Примеры употребления "burger" в английском с переводом на русский

<>
Uh, welcome to Pirate Burger, matey. А, добро пожаловать в Пиратский Бургер, приятель.
Your burger is really undercooked. Твой гамбургер, похоже, не прожаренный.
Take your jokey burger specials and go! Забирай свои шуточные названия бургеров и уходи!
We make every aspect of this burger. Нами сделаны все компоненты этого гамбургера.
Do you want cheese on your burger? Вы хотите сыра на вашем бургере?
I brought her a burger, Mrs. H. Да я просто принёс ей гамбургер.
Wow, what's, what's a ravioli burger? Ничего себе, что, что равиоли бургер?
Bacon burger turbo, large chili-cheese fry, right? Гамбургер с беконом и картошка с сырным чили, верно?
I headed to the nearest Burger King restaurant. Я направился в ближайший Бургер Кинг.
This burger is just heaven on a sesame seed bun. Этот гамбургер - просто рай на булочке с кунжутом.
All Bartlett does is rave about that burger. Все что делал Бартлетт, это бредил моими бургерами.
Would you like the seaweed salad or the veggie burger? Ты предпочитаешь салат из морской капусты или вегетерианский гамбургер?
I really just wanna finish my bacon burger, okay? Я очень хочу доесть свой бургер с беконом, ладно?
He's just another uncooked burger you're willing to eat. Это просто ещё один сырой гамбургер, который ты съешь.
Triple double, courtesy of America's favorite burger chain. Трипл Дабл Бургер из всеми любимой сети закусочных в Америке.
A burger, fries, a nice cold root beer to wash it down. Гамбургер, картошка, и прохладная газировка, чтобы запить все это.
Meg bought him a bacon burger and some cake. Мэг покупала ему бургеры с беконом и пирожные.
And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect. Это определённо первый в мире вегетарианский гамбургер с кровью, что является классным дополнением.
I got a fish fillet and a veggie burger, but. Рыбное филе и вегетарианский бургер.
It fits on the exhaust pipe of your car and as you drive along, it cooks a burger for you. Оно закрепляется на выхлопной трубе вашего автомобиля, и пока вы в движении, готовит гамбургер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!