Примеры употребления "bullpen" в английском

<>
показать все
Ellie, get everyone in the bullpen. Элли, собери всех в стойле.
She's in the bullpen. Она в общей толпе.
Meet us in the bullpen. Встретимся в офисе.
Bullpen stood up to Boston. Выстояли против Бостона.
Red, need you in the bullpen. Рыжая, тебе пора в пресс-центр.
I was out in the bullpen. А я находился на площадке для питчеров.
I grounded her to the Bullpen. Я оставила ее в холле.
Pipe burst last night, bullpen is flooded. Ночью прорвало трубу, затопило загон для скота.
No, they got a bullpen this year. Нет, у них хорошая скамейка запасных.
Uh, maybe a rotating bullpen of deejays. Может, вращающийся круг диджеев.
What about all those people in the bullpen? А как насчет всех тех людей в офисе?
Stanley, find Wylie a desk in the bullpen. Стэнли, найди для Уайли стол в комнате.
Well, only one man left in the bullpen. Ну, тогда у нас только один мужик на скамье.
Let's take this out of the bullpen. Итак, давайте начинать.
I'd do my homework in the bullpen. И я делала домашнее задание прямо там.
He can see the entire bullpen from there. Оттуда ему будет видно все помещение.
Were Grayson and Nicole French-kissing in the bullpen? Ты видела, как Грейсон и Николь целовались прямо в офисе?
Every covert operative I know is in that bullpen. Все оперативники, которых я знаю, находятся в этом помещении.
Well, it is the bullpen at The Daily Planet. Ну, это общая редакция "Дейли Плэнет".
Hunter, Porter, need to see you in the bullpen. Хантер, Портер, загляните в кабинет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ