Примеры употребления "bullfighter" в английском с переводом "тореадор"

<>
Переводы: все26 тореадор21 другие переводы5
But is he a bullfighter? Так, этот человек - тореадор?
My uncle is a bullfighter. Мой дядя тореадор.
My dad's a bullfighter. Мой отец есть тореадором.
Well, you have bullfighter stuff, right? У тебя костюм тореадора имеется, да?
No one here can help you, bullfighter. Здесь тебе никто не поможет, тореадор.
Don't tell me he's a bullfighter Не говори только что он тореадор
Music is not work fit for a Sanchez bullfighter. Музыка - неподобающее занятие для тореадора из семейства Санчес.
So what were you - an Astronaut or a Bullfighter? Так кем ты был - Астронавтом или Тореадором?
And I became a bullfighter, just like you wanted. И стал тореадором, как ты и хотела.
He got to me through some bullfighter named Izzy Moreno. Он вышел на меня через какого-то тореадора, которого зовут Иззи Морено.
Son, music is not work fit for a Sanchez bullfighter. Сынок, тореадору из семейства Санчес не к лицу распевать песни.
If he's a bullfighter, I ought to know him. Если он есть тореадором я нужен его знать.
I'm going to be a pilot and a bullfighter. Я хочу стать летчиком и тореадором.
This belonged to Juan Belmonte, the greatest bullfighter who ever lived. Это принадлежало Хуану Бельмонте, Величайших тореадор из когда-либо живших.
When there is a proper bullfighter, the bull's size does not matter. Когда есть тореадор, то размер быка не имеет значения.
If you want to be a bullfighter, you've got to dress like one. Если хочешь стать тореадором, то ты должен одеваться как он.
He is the bravest of the bullfighters! Он самый храбрый из тореадоров!
Over there, there are only bullfighters and travellers. Туда, где лишь тореадоры и путешественники.
So, my father tells me you hate bullfighters. Папа сказал, ты ненавидишь тореадоров.
You know how bullfighters flirt with death, eh? Ты знаешь, как тореадоры играют со смертью?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!