Примеры употребления "bullet wound" в английском с переводом на русский

<>
How's your bullet wound? Как рана от пули?
Wasn't a bullet wound. Это не огнестрельное ранение.
Vic, there's no bullet wound. Вик, нет пулевых ран.
Victim only had one bullet wound. У жертвы только одно пулевое отверстие.
Did you see the bullet wound? Ты видел рану от пули?
So buy pills for the bullet wound? Так купить лекарство для пулевой раны?
Yes, with a bullet wound in his butt. Да, у него пуля в заднице.
Personally, I find the gaping bullet wound more disturbing. Лично я считаю, что отверстие от пули более отвратительно.
You're slamming your hand into your bullet wound. Вы бьете себя по дырке от пули.
Letting the fresh bullet wound in your arm heal. Что бы свежая пулевая рана в руке зажила.
Polymer shards in the carpet and the bullet wound. Кусочки полимера нашли на ковре и в пулевом отверстии.
It looks like the bullet wound went out his back. Похоже что пуля вышла через спину.
It took a bullet wound for him to accept it. Только получив пулю в грудь, он сумел принять это.
Even on the days when your bullet wound is festering. Даже в те дни, когда у тебя гноится рана от пули.
It's a bullet wound from the first woman he ever loved. В него стреляла единственная женщина, которую он когда-либо любил.
He confirmed that rusk was killed By a bullet wound to the head. Она подтвердила, что Раск был убит, но пуля была пущена прямо в голову.
Her report indicates that this bullet wound to the head was post-mortem. В её отчете указывается, что это пулевое отверстие в голову посмертное.
Evidence of a bullet wound to the sternum, gladiolus and the true ribs. Следы пули, задевшей грудинную кость, тело грудины и грудинные ребра.
My bullet wound hurts, and I guess I'm mad at the world today. У меня болит рана, наверное, поэтому я и злюсь на весь мир.
Death was instantaneous from a bullet wound penetrating the left eye and then the brain. Мгновенная смерть от пули, попавшей в левый глаз, а затем в мозг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!