Примеры употребления "bugatti" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 bugatti22 бугатти14

показать все

Nought to sixty the Bugatti should. От 0 до 60 Bugatti должна.

First off, the Bugatti - holy shift. Прежде всего, Бугатти - крутая хрень.

The Bugatti Veyron, the Concorde of the road. Bugatti Veyron - сверхзвуковой Concorde дороги.

Mann's Bugatti is still in the garage. Бугатти Манна все еще в гараже.

That's Bugatti Veyron territory, and you know it! Это территория Bugatti Veyron и ты знаешь это!

He's not gonna start driving a Bugatti. Он не собирается рассекать по округе на Бугатти.

Nothing was left to chance by the Bugatti boffins. Ученые из Bugatti не оставили никому ни единого шанса.

I mean, a celebrity in a Bugatti Veyron? В смысле, знаменитость, на Бугатти Верон?

That is more than you get from a Bugatti Veyron. Это больше чем у Bugatti Veyron.

Like what, the cup-holder in your Bugatti is broken? Например, подстаканник в твоем Бугатти сломался?

So that's twice what you get from a Bugatti Veyron. Что вдвое больше, чем можно получить от Bugatti Veyron.

The only difference is LeBron makes 100 mil and drives a Bugatti. Отличие только в том, что он получает 100 млн. и водит Бугатти.

It has a better power-to-weight ratio than the Bugatti Veyron. Он имеет лучшее соотношение мощности к весу, чем Bugatti Veyron.

So the vehicle locator in Mann's Bugatti is not sending a signal. Автомобильный локатор, установленный в Бугатти Манна не посылает сигнал.

That's more than one-and-a-half times a Bugatti Veyron. Это больше Bugatti Veyron в 1.5 раза.

Yeah, I know it's not a Rolls Royce or a Bugatti, but. Это не "Роллс-Ройс" и не "Бугатти", но.

Like the Bugatti, the McLaren is an orgy of mind-bending numbers. Как и Bugatti, McLaren - разгул безумных цифр.

I thought it hadn't quite beaten the Bugatti Veyron for the ultimate top speed. Я думаю он не совсем бъёт Бугатти "Вейрон" по предельной максимальной скорости.

And, for the first time ever the Bugatti Veyron races the McLaren F1. И впервые, Bugatti Veyron против Mc Laren F1.

Bugatti sent a test driver out, because they thought he'd like a crack at it, and this is what happened. Бугатти послало тест-пилота, потому что они думали, что он сможет раскусить это, и вот что случилось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ