Примеры употребления "budget cost" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все84 бюджетная стоимость1 другие переводы83

And yet a third explanation is that central bankers want to keep interest rates low in order to reduce the budget cost of large government debts. И еще третье объяснение в том, что центральные банки хотят сохранить процентные ставки на низком уровне для того, чтобы сократить бюджетную стоимость крупных государственных долгов.

3. If required: Add individual budget cost elements 3. При необходимости: добавление отдельных элементов бюджетных затрат

Why can’t I delete a budget cost element? Почему я не могу удалить элемент бюджетных затрат?

Select the budget cost element to assign positions to. Выберите элемент бюджетных затрат, которому требуется назначить должности.

Create budget cost elements” section earlier in this topic. Создание элементов бюджетных затрат" ранее в этом разделе.

Click Human resources > Setup > Budget planning > Budget cost elements. Перейдите в раздел Управление персоналом > Настройка > Планирование бюджета > Элементы бюджетных затрат.

Optional: Select the Earnings budget cost element to use. (Необязательно) Выберите Earnings budget cost element для использования.

The activation and expiration dates of the budget cost element. Даты активации и окончания срока действия элемента бюджетных затрат.

Select a budget cost element to add to the group. Выберите элемент бюджетных затрат для добавления к группе.

Complete the following fields on the Budget cost elements tab. Заполните следующие поля на вкладке Элементы бюджетных затрат.

To create a new budget cost element, follow these steps: Чтобы создать новый элемент бюджетных затрат, выполните следующие действия.

Select the budget cost element and make any necessary changes. Выберите элемент бюджетных затрат и внесите все необходимые изменения.

You can create as many budget cost elements as you want. Можно создавать любое количество элементов бюджетных.

Select the budget cost element that the percentage is based on. Выберите элемент бюджетных затрат, на котором основан процент.

Repeat these steps until all the budget cost elements are listed. Повторяйте эти действия до тех пор, пока не будут указаны все элементы бюджетных затрат.

Generate project budget revenue amounts from budget cost amounts for a project. Создание сумм выручки бюджета проекта из сумм бюджетных затрат для проекта.

All organizations should have at least one “Base pay” budget cost element. Все организации должны иметь хотя бы один элемент бюджетных затрат "Базовая оплата".

Remove the budget cost element from all forecast positions before you delete it. Удалите элемент бюджетных затрат из всех прогнозируемых должностей перед его удалением.

Some budget cost elements use the “earning” cost element as a calculation basis. Некоторые элементы бюджетных затрат используют элемент затрат "Доход" как основу для расчета.

Click this button to manually add budget cost element lines to the position. Нажмите эту кнопку, чтобы вручную добавить строки элемента бюджетных затрат в должность.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ