Примеры употребления "budget account" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 бюджетный счет15 другие переводы28

Review and approve budget account entries. Проверка и утверждение записей счета бюджета.

Main account – Select the budget account. Счет ГК. Выберите счет бюджета.

Create review and approval workflows for budget account entries. Создание workflow-процессов рассмотрения и утверждения для записей по счету бюджета.

In the Budget account entries grid, click Add line. В сетке Записи счета бюджета щелкните Добавить строку.

In the Budget account entries grid, verify the new lines. В сетке Записи счета бюджета проверьте новые строки.

Budget plan lines that are used to generate the budget account entries Строки бюджетного плана, которые используются для создания записей счета бюджета

You can replicate a budget account entry to create a recurring budget amount. Вы можете копировать запись счета бюджета, чтобы создать повторяющуюся сумму бюджета.

Budget account entry that is generated when the budget plan lines are aggregated Запись счета бюджета, которая создается при суммировании строк бюджетного плана

Budget account entries that are generated when the budget plan lines are not aggregated Записи счета бюджета, которые создаются при создании строк бюджетного плана, не суммируются

This field is available for Budget account entry workflow and Budget register entry workflow configurations. Это поле доступно для конфигураций Workflow-процесс записи по счету бюджета и Workflow-процесс записи регистра бюджета.

Each budget account entry on a budget register entry can have its own review process. Каждая запись счета бюджета в записи регистра бюджета может иметь свой процесс рассмотрения.

In the Budget account entries grid, verify the new lines, and then click Update budget balances. В сетке Записи счета бюджета проверьте новые строки и щелкните Обновить сальдо бюджета.

For example, a travel budget can be allocated to multiple departments by using one budget account entry. Например, бюджет командировки можно распределить по нескольким отделам с помощью одной записи по счету бюджета.

The allocation key determines how the amount for a budget account entry is allocated in a cash flow forecast. Ключ распределения определяет, как сумма для записи счета бюджета распределяется в прогнозе движения денежных средств.

The budget account entries in the budget register entry contain the following dates, financial dimension values and names, and amounts. Записи счета бюджета в записи регистра бюджета содержат следующие даты, значения финансовых аналитик и имена, а также суммы.

The budget account entry in the budget register entry contains the following dates, financial dimension values and names, and amounts. Запись счета бюджета в записи регистра бюджета содержит следующие даты, значения финансовых аналитик и имена, а также суммы.

In the Budget account entries grid, you enter information about the budget amounts for specific financial dimension values for each line. В сетке Записи счета бюджета вводятся данные о сумме бюджета для определенных значений финансовой аналитики для каждой строки.

In the original budget register entry, the budget account entries for the Sales department – West region (Dept1-CC1) are as follows. В исходной записи регистра бюджета записи счета бюджета для отдела продаж - запад (Dept1-CC1) являются следующими:

In the original budget register entry, the budget account entries for the Sales department – East region (Dept1-CC2) are as follows. В исходной записи регистра бюджета записи счета бюджета для отдела продаж - восток (Dept1-CC2) являются следующими:

In the Budget account entries grid, you would add a line that identifies the account structure, financial dimension values, and budget amount. В сетке Записи счета бюджета, можно добавить строку, определяющую структуру счета, значения финансовой аналитики и сумму бюджета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ