Примеры употребления "bucky" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 другие переводы27
Bucky Spurgeon is your father. Баки Сперджен - твой отец.
Bucky J, are you there? Бакки Джей, ты там?
He's all yours, Bucky. Он весь твой Баки.
Hi, bucky, it's Sadie. Привет, Баки, это Сейди.
I gotta call her, Bucky, someone. Мне нужно позвонить ей, Баки, кому-нибудь.
Well, Bucky is a smart guy. Ну, Баки умный малый.
I'm Bucky, by the way. Я Баки, кстати говоря.
Ah, well, what's Bucky say? Ам, хорошо, что сказал Баки?
Bucky, I didn't mean it. Бакки, я не хотел этого.
Hey, how'd it go with Bucky? Эй, как все прошло с Баки?
Well, thanks for meeting with me, Bucky. Спасибо, что согласился встретиться со мной, Баки.
That is Bucky the Badger, Wisconsin's mascot. Это же барсук Бакки, талисман Висконсина.
'Cause Bucky mentioned last night at the Opry that. Потому что Баки сказал, что вчера в Опри вы.
I know, I know, I've been talking to Bucky. Я знаю, я знаю, я говорила с Баки.
I'll see you in a couple of weeks, Bucky. Увидимся через пару недель, Баки.
Well, Bucky said Rayna and the lawyers are handling 'it. Баки сказал, что Рэйна и её адвокаты сейчас всё улаживают.
Yeah, Bucky said that you had some thoughts about the album? Баки сказал, что у тебя есть какие-то идеи насчет альбома?
Bucky brought that by yesterday as a little early wedding gift. Баки принес это вчера Небольшой подарок на свадьбу заранее.
You yelled at Bucky, promised him an album in two days. Ты накричала на Баки, обещала ему альбом за пару дней.
She got a worse deal than that no-armed baseball player, Bucky LaGrange. С ней поступили хуже, чем с безруким бейсболистом, Бакки ЛаГранжем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!