Примеры употребления "bucket" в английском с переводом "ведро"

<>
The name's Busta Bucket. Меня зовут Баста Ведрам.
He filled the bucket with water. Он наполнил ведро водой.
I poured water into the bucket. Я налил в ведро воды.
Everyone, take a bucket and start rattling. Все возьмите ведра и начинайте грохотать.
There's a hole in this bucket. В ведре дырка
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Ice Bucket Challenge participant dislocates her jaw Участница испытания ведром ледяной воды вывихнула челюсть
This Ice Bucket Challenge went painfully wrong. Это испытание ведром ледяной воды пошло до боли не так.
He collected an entire bucket of water. Он набрал полное ведро воды.
Say edible oil, air socks, and cheese bucket. Скажите пищевое масло, ветровой конус и ведро сыра.
I brought you gloves, gum shield and bucket. Я принес перчатки, капу и ведро.
That bucket is the best deal for your money. Это ведро - максимум что вы можете купить на ваши деньги.
So they have a whole bucket full of them. У них есть целое ведро таких цилиндров.
Garbage bags, mops, bucket, broom - they are your tools. Мешки для мусора, швабры, ведра, веники - вот твои инструменты.
Get that tarpaulin in the corner and the bucket there. Возьми тот брезент в углу и ведро.
The bucket, the trash can cinnamon rolls, insects for friends. Ведро, мусорка с булочками, насекомые вместо друзей.
We are being lowered in a bucket into a gold mine. Нас спускают в ведре вниз в забой золотой шахты.
Not by the bucket and only when you have the flu. Не ведрами, и только тогда, когда у тебя грипп.
Did you perch a bucket of water above his door jamb? Ты что, прицепил ведро с водой над его дверью?
Do you want to spend another night in this coleslaw bucket? Ты что, хочешь ещё одну ночь просидеть в ведре из-под капусты?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!