Примеры употребления "brownies" в английском с переводом на русский

<>
Those brownies were damn good. Брауни были чертовски хороши.
Lou, I want you to confiscate these brownies. Лу, я хочу, чтобы ты конфисковал эти пирожные с орехами.
Lucy, these brownies are wonderful. Люси, эти брауни такие чудесные.
I made you some brownies. Что ж, вот, я приготовила тебе брауни.
I think she just likes brownies. Думаю, она сама как брауни - домовой.
Thank you for the brownies, Font. Спасибо за брауни, Фонт.
And after you made her brownies. И после того, как ты испек ей брауни.
So we'll be making brownies. Так что мы будем делать брауни.
Uh, I'll make brownies later. Я испеку брауни, когда-нибудь потом.
I've decided we'll sell brownies. Я решила, мы будем продавать кексы брауни.
I'm afraid your brownies are powerless now. Боюсь, ваши брауни бессильны.
I'm consoling myself with some double chocolate brownies. Я утешу себя маленьким кусочком брауни с двойным шоколадом.
Who wants brownies and a nice glass of milk? Кто хочет брауни и стаканчик молока?
Yeah, I don't think those were special brownies, man. Да, я не думаю, что это были особенные брауни, чувак.
You all ate those brownies I brought in last week. Вы съели все пирожные брауни, которые я приносила на прошлой неделе.
Sorry, we know it's getting late, but we brought brownies. Простите, мы знаем, что уже поздно, но мы принесли брауни.
I made these brownies myself from scratch using just a mix. Я сама сделала эти брауни, используя смесь.
And that's true even if I don't get the brownies. И обо будет оставаться лучшим, даже если я не получу брауни.
I knew 20 brownies a week was a lot to treat glaucoma. Я знал (а), что 20 брауни в недели было слишком много, чтобы излечить глаукому.
Just for a second, to bring over brownies and welcome you to the neighborhood. Только на секунду, угостить брауни и познакомиться с соседями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!