Примеры употребления "bringer" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все32 вестник4 доставщик1 другие переводы27
It means "bringer of joy". Это означает "приносящая радость".
The bringer of peaceful death. Несущего естественную смерть.
Lucifer, the Bringer of Light. Люцифер, несущий свет.
Bringer of Destruction and Doom! Несущий Разрушения и Гибель!
He's the bringer of rain! Он - приносящий дождь!
He's the Bringer of Death. Он - Несущий смерть.
I'm the bringer of death. Я приношу смерть.
You are the bringer of rain. Ты, вызывающий дождь.
This creature is the bringer of death. Это существо несет смерть.
A bringer of rain on dry lands! Призывающий дождь на засушливые земли!
I'm the bringer of peace, remember? Я приношу мир, помнишь?
Second movement, Venus, the Bringer of Peace. Вторая часть, Венера, Предвестник Мира.
As a bringer of light, wisdom and understanding. Как к носителю света, мудрости и понимания.
So stand proud before the bringer of rain! Гордитесь человеком, принесшим дождь!
Lucien is supposed to mean "bringer of light". Люсьен должно означать "несущий свет".
They call it Black Sky, the bringer of shadows. Они называют его Черным Небом, призывателем тени.
She was a moon goddess, and bringer of magic. Она была богиней луны и колдовства.
I'm not the bringer of peace at all. Я не приношу мир.
None more so than spartacus, the bringer of rain. Никто иной, как Спартак, приносящий дождь.
The whole of Rome echoes with inflated legend of the Bringer of Rain. По всему Риму разносится легенда о Приносящем дождь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!