Примеры употребления "brian" в английском с переводом на русский

<>
Brian and Jinx are friends. Брайан и Джинкс - друзья.
Sergei Dragunov and Brian Fury! Сергей Драгунов и Брайн Фури!
An electric piano from Brian? Электропианино от Брайана?
I give you Brian Slade! Я представляю вам Брайна Слэйда!
Brian, you're the groomsman. Брайан, ты дружка.
Brian, say "hello" to Mr. Heck. Брайн, скажи "привет" мистеру Хеку.
Brian Skerry took this shot. Брайан Скерри сделал этот снимок.
Well, it's a piece on Brian Slade. Да, статья о Брайне Слэйде.
Brian Greene on string theory Брайан Грин о теории струн
Brian Woods won last year for shotgunning a soda. Брайн Вудс выиграл в прошлом году потому, что блевал содовой.
Brian Wilson of the Beach Boys. Брайан Уилсон из Бич Бойз.
Well, Brian, looks like you're the odd man out. Да, Брайн, похоже ты не такой как все.
Here's where Brian goes berserk. И тогда Брайан пришел в ярость.
I'm Brian Fuller, bass player for Hep Alien and best man. Я Брайн Фуллер, басс-гитарист Hep Alien и шафер.
Brian actually said this in 1995. Брайан сказал это в 1995 году.
Brian heard me and Glitch had a falling out, but we didn't. Брайн слышал, как мы ссорились с Глюком, но это не так.
Ha-ha, Brian, you're suck. Ха-ха, Брайан, лошара.
There's no evidence Brian went snowboarding two weeks prior to his death. Нет доказательств, что Брайн катался на сноуборде за две недели до его смерти.
Brian Cox on CERN's supercollider Брайан Кокс про суперколлайдер ЦЕРНа
But from the moment Brian Slade stepped into our lives, nothing would ever be the same. Но с момента, когда в нашей жизни появился Брайн Слэйд, уже ничто не могло остаться прежним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!